{
  "marca": {"nome":"Raizvoz","inicio":"Raizvoz, página inicial"},
  "comum": {"carregando":"Carregando","pular":"Pular para o conteúdo","fecharAviso":"Fechar aviso","idioma":"Idioma","tentarDeNovo":"Tentar de novo","falarComAGente":"Falar com a gente","erroTitulo":"Algo não saiu como devia","erroTexto":"Não foi culpa sua. O erro é nosso. Tente de novo; seus dados estão guardados.","salvar":"Salvar","salvo":"Salvo.","cancelar":"Cancelar","continuar":"Continuar","enviar":"Enviar","apagar":"Apagar","copiado":"Copiado.","copieManual":"Não deu para copiar. Selecione o texto e copie.","digiteParaConfirmar":"Digite {{palavra}} para confirmar","e":"e"},
  "nav": {"principal":"Principal","inicio":"Início","historias":"Histórias","convite":"Convite","ajustes":"Ajustes","ajuda":"Ajuda","entrar":"Entrar","painel":"Meu painel","sair":"Sair","site":"Site","planos":"Planos"},
  "rodape": {"termos":"Termos de uso","privacidade":"Privacidade","ia":"Como usamos programas de computador","reembolso":"Reembolso","cookies":"Cookies","ajuda":"Ajuda","termoNarrador":"Termo de quem conta","direitos":"© {{ano}} Raizvoz","legal":"Textos legais e ajuda"},
  "idiomas": {"pt-BR":"Português (Brasil)","en":"Inglês","es":"Espanhol"},
  "papeis": {"dono":"Quem presenteou","colaborador":"Pode comentar e enviar fotos","leitor":"Só lê e ouve"},
  "temas": {"origem":"Origem","infancia":"Infância","escola":"Escola","comida":"Comida","festas":"Festas","trabalho":"Trabalho","amor":"Amor","familia":"Família","lugares":"Lugares","tempos":"Outros tempos","conselhos":"Conselhos","gostos":"Gostos","fe":"Força","amizade":"Amizade","historia":"História do país","saude":"Saúde","perdas":"Saudade","dinheiro":"Dinheiro"},
  "player": {"tocar":"Tocar","pausar":"Pausar","posicao":"Posição do áudio"},
  "landing": {"tituloPagina":"Livro de histórias da família","selo":"Presente para avós","titulo":{"a":"A voz dos seus avós, guardada num livro","b":"Toda semana, uma pergunta. No fim, um livro com a voz deles","c":"As histórias da família contadas por quem viveu"},"subtitulo":"Uma pergunta por semana no WhatsApp. Quem conta responde falando. A família lê, ouve e ganha um livro com QR para escutar a voz.","precoDesde":"A partir de {{valor}}, pagamento único","fundador":"Preço de fundador com cupom até mar/2027.","comprar":"Dar de presente","entrarNaEspera":"Quero saber quando abrir","listaGratis":"Receber 100 perguntas grátis","comoFunciona":"Como funciona","passo1":{"titulo":"Você presenteia","texto":"Escolha o plano, a data de início e mande o convite pelo WhatsApp."},"passo2":{"titulo":"Quem conta responde falando","texto":"Toda semana chega uma pergunta. É só segurar o microfone e falar."},"passo3":{"titulo":"A família guarda tudo","texto":"O áudio vira texto no painel. Com 20 histórias, você monta o livro."},"exemploTitulo":"Exemplo de história","exemploPergunta":"Onde você nasceu? Como era o lugar?","exemploTexto":"Eu nasci numa casinha perto do rio, em Minas. Tinha um pé de goiaba no quintal e minha mãe fazia pão na quarta-feira.","exemploNota":"História fictícia, para mostrar como fica o texto.","garantiaTitulo":"30 dias para desistir","garantiaTexto":"Não gostou? Devolvemos o valor do plano digital em até 30 dias, sem perguntas.","verPlanos":"Ver os planos","duvidas":"Tirar dúvidas","gratisAgora":"Grátis por enquanto. Nada é cobrado.","comecarGratis":"Dar de presente, grátis","exemploCabeca":"Marta · semana 12","exemploQr":"Aponte a câmera e ouça a voz.","exemploQrTexto":"Cada história do livro vem com um QR.","cenaPergunta":"Bom dia, Marta! A pergunta desta semana chegou. Responda com um áudio, do seu jeito.","gratisTitulo":"Gratuito para todos, por enquanto","gratisTexto":"Neste momento a Raizvoz não cobra nada: o presente, as perguntas, o painel e o livro saem sem custo. Avisamos antes de voltar a cobrar, e nada é cobrado de quem começou de graça.","ladoA":"Lado A","orbita":"Uma faixa por semana · contada pelo WhatsApp · sem app para baixar · com a voz no QR de cada página · ","imgDisco":"Ilustração de um disco de vinil saindo da capa, amarrado com uma fita cor de pêssego.","imgVitrola":"Ilustração de um celular sobre um paninho de crochê, ao lado de uma vitrola de maleta rosa.","paginaTitulo":"Cada faixa vira uma página","paginaTexto":"A resposta entra no livro com a pergunta e o jeito de falar de quem contou. No canto da página, o QR é o selo do disco: aponte a câmera e a voz toca.","faixa":"Faixa {{n}}"},
  "lista": {"email":"Seu e-mail","pdfTitulo":"Perguntas para ouvir quem você ama","perguntas":{"titulo":"100 perguntas para fazer aos avós","texto":"Mandamos a lista em PDF por e-mail. É grátis.","botao":"Quero a lista","consentimento":"Aceito receber a lista e e-mails da Raizvoz. Posso sair quando quiser.","ok":"Pronto. A lista chega no seu e-mail em alguns minutos."},"espera":{"titulo":"Ainda não vendemos no seu idioma","texto":"Deixe seu e-mail e avisamos quando abrir.","botao":"Me avise","consentimento":"Aceito receber o aviso da Raizvoz. Posso sair quando quiser.","ok":"Combinado. Avisamos você por e-mail."}},
  "planos": {"titulo":"Planos","subtitulo":"Pagamento único. Sem mensalidade e sem renovação automática.","recomendado":"Mais escolhido","pagamentoUnico":"pagamento único","escolher":"Escolher este plano","naoInclui":"Não inclui:","semVenda":"A venda neste idioma ainda não abriu. Deixe seu e-mail na página inicial para saber primeiro.","semTesteGratis":"Não temos teste grátis do plano. Você pode pedir a lista grátis de perguntas, ver um exemplo de história e desistir em até 30 dias.","verReembolso":"Ler a política de reembolso","digital":{"nome":"Digital","resumo":"52 perguntas, áudios, textos, livro em PDF e e-book."},"livro":{"nome":"Com livro impresso","resumo":"Tudo do digital e 1 livro colorido impresso, entregue no Brasil."},"adicional_livro":{"nome":"Livro impresso"},"inclui":{"perguntas":"52 perguntas, uma por semana","audios":"Áudios guardados e texto de cada resposta","pdf":"Livro em PDF e e-book com QR para ouvir a voz","familia":"Até 10 pessoas da família no painel","livroImpresso":"1 livro impresso colorido, capa comum","capaDura":"capa dura","copiaExtra":"cópia extra do livro"},"gratis":"Grátis","gratisNota":"nada é cobrado agora","escolherGratis":"Começar grátis","subtituloGratis":"Os dois planos estão gratuitos por enquanto. Escolha o que combina com a família.","avisoGratis":"A cobrança está desligada: ninguém paga nada, e o livro impresso vale para os dois planos."},
  "ajuda": {"titulo":"Ajuda","comoFunciona":{"p":"Como funciona?","r":"Você compra, manda o convite pelo WhatsApp e quem conta responde a uma pergunta por semana, falando. O texto aparece no painel e, com 20 histórias, você monta o livro."},"naoResponde":{"p":"E se a pessoa não responder?","r":"Mande o convite de novo, ligue e explique, ou responda junto com ela na primeira vez. Você também pode trocar a pergunta por outra."},"semWhatsapp":{"p":"E se a pessoa não usar WhatsApp?","r":"Por enquanto, as perguntas saem só pelo WhatsApp. Alguém da família pode ajudar a responder no celular dela."},"trocarPergunta":{"p":"Posso escolher as perguntas?","r":"Pode. Em Perguntas, você troca, edita ou cria perguntas até 24 horas antes do envio."},"privacidade":{"p":"Quem vê as histórias?","r":"Só as pessoas da família que você convidar. Não vendemos nem usamos as histórias em propaganda. Quem conta pode apagar tudo escrevendo SAIR."},"reembolso":{"p":"Posso desistir?","r":"Pode. Em até 7 dias devolvemos tudo. Em até 30 dias devolvemos o plano digital. Peça em Ajustes, Reembolso."},"contatoTitulo":"Falar com a gente","contatoTexto":"Uma pessoa responde em até 2 dias úteis. Pedidos sobre seus dados são respondidos em até 15 dias.","tipo":"Assunto","mensagem":"Sua mensagem","enviar":"Enviar mensagem","enviado":"Recebemos. Seu protocolo é {{protocolo}}. A resposta chega no seu e-mail.","tipos":{"duvida":"Dúvida","acesso":"Quero uma cópia dos meus dados","correcao":"Corrigir um dado","portabilidade":"Levar meus dados para outro lugar","exclusao":"Apagar meus dados","outro":"Outro pedido sobre meus dados"},"contatoEmail":"Ou escreva para"},
  "legal": {"versao":"Versão {{versao}}, atualizada em {{data}}.","referencia":"Em caso de dúvida, vale a versão em português do Brasil."},
  "qr": {"titulo":"Ouça a voz","selo":"Do livro de histórias da família","ouca":"Ouça a voz","semAudio":"Esta história foi escrita, sem áudio.","rodape":"Página do QR impresso no livro. Só a família tem o texto completo.","indisponivel":"Conteúdo indisponível","indisponivelTexto":"A família desligou este QR ou a história foi apagada."},
  "pararEmail": {"titulo":"Parar o e-mail semanal","ok":"Pronto. Você não recebe mais o e-mail semanal. Pode ligar de novo em Ajustes."},
  "sairLista": {"titulo":"Sair da lista","ok":"Pronto. Você saiu da lista e não recebe mais nossos e-mails."},
  "naoEncontrada": {"titulo":"Página não encontrada","texto":"O endereço pode ter mudado. Volte para o início.","voltar":"Ir para o início"},
  "semFamilia": {"titulo":"Você ainda não tem um livro","texto":"Quando alguém convidar você, ou quando você comprar, o painel aparece aqui."},
  "compra": {"titulo":"Comprar o presente","passo1":"1. Escolha o plano","passo2":"2. Seus dados e quem vai contar","passo3":"3. Pagamento","seuNome":"Seu nome","seuEmail":"Seu e-mail","seuEmailAjuda":"O vale, o recibo e o link de entrada chegam aqui.","cpf":"CPF ou CNPJ","cpfAjuda":"Exigido pelo emissor da cobrança e da nota fiscal. Não fica guardado no Raizvoz.","quemConta":"Quem vai contar as histórias","nomeNarrador":"Nome de quem conta","apelido":"Como vocês chamam (opcional)","apelidoAjuda":"Ex.: vó Marta. Usamos nas mensagens.","idiomaNarrador":"Idioma das perguntas","emBreve":"em breve","fuso":"Fuso horário de quem conta","dataInicio":"Data da primeira pergunta","dataInicioAjuda":"De hoje até {{max}}. Pode ser o dia do presente.","mensagem":"Mensagem do presente (opcional)","mensagemAjuda":"Vai no vale-presente. Até 500 caracteres.","cupom":"Cupom (opcional)","aplicar":"Aplicar","cupomAplicado":"Cupom {{codigo}}: −{{desconto}}","removerCupom":"Remover cupom","forma":"Forma de pagamento","pix":"Pix","cartao":"Cartão de crédito","pixAVista":"Pix é sempre à vista.","parcelas":"Parcelas","parcela_one":"{{count}}x de {{valor}}","parcela_other":"{{count}}x de {{valor}} sem juros","cartaoParcelas_one":"Cartão, à vista","cartaoParcelas_other":"Cartão, {{count}} parcelas","aceito":"Li e aceito os","total":"Total","garantia":"Você pode desistir em até 30 dias.","pagar":"Pagar agora","subtitulo":"Três passos curtos. Você paga uma vez, sem mensalidade.","subtituloGratis":"Três passos curtos. Hoje o presente sai sem custo.","avisoGratis":"A cobrança está desligada. Não pedimos CPF nem forma de pagamento.","passo3Gratis":"3. Confirme","criarGratis":"Criar o presente"},
  "pagamento": {"titulo":"Pagamento","aprovadoTitulo":"Pagamento aprovado","aprovado":"Pagamento de {{valor}} confirmado. Obrigado!","proximoPasso":"Agora, mande o convite","proximoPassoTexto":"Copie a mensagem e mande para {{nome}} no WhatsApp. Quando ela responder com oi, começamos.","emailEnviado":"Mandamos o vale-presente, o recibo e o link para entrar no painel por e-mail.","pixTexto":"Pague {{valor}} com Pix. Abra o app do banco e use o código abaixo.","qrAlt":"QR Code do Pix","copiarPix":"Copiar código Pix","pixValidade":"O código vale até {{hora}}.","novoPix":"Gerar outro código","aguardando":"Esperando a confirmação do banco. Esta página atualiza sozinha.","pix":{"quaseVencendo":"O código vence em poucos minutos. Se precisar, gere outro."},"cartaoTexto":"Pagamento de {{valor}} no cartão.","irParaCartao":"Ir para o pagamento com cartão","motivo":{"recusado":"O banco recusou o cartão. Tente outro cartão ou Pix.","risco":"O pagamento não passou na análise do banco. Tente Pix ou outro cartão.","expirado":"O prazo para pagar acabou. Gere um novo pagamento."},"tentarTexto":"Seus dados estão guardados. Escolha como pagar de novo.","tentarPix":"Pagar com Pix","tentarCartao":"Pagar com cartão","cobrancaDesligada":"A cobrança foi desligada. Este pedido não precisa mais ser pago.","cobrancaDesligadaTexto":"Se você ainda não pagou, não pague: toque abaixo e o presente fica pronto sem custo.","seguirGratis":"Seguir sem pagar","gratuitoTitulo":"Presente pronto","gratuito":"Tudo certo. O presente está pronto e nada foi cobrado.","preparando":"Preparando o convite…"},
  "entrar": {"titulo":"Entrar","texto":"Mandamos um link para o seu e-mail. Não tem senha.","email":"Seu e-mail","enviarLink":"Receber link de entrada","semSenha":"O link vale por 15 minutos e só funciona uma vez.","linkEnviado":"Se {{email}} tiver uma conta, o link chega em instantes.","linkValidade":"Abra o e-mail neste aparelho. O link vale por 15 minutos.","confirmando":"Entrando","expirado":"Este link passou dos 15 minutos. Peça outro.","usado":"Este link já foi usado. Peça outro.","invalido":"Este link não vale mais. Peça outro."},
  "conviteFamilia": {"titulo":"Convite da família","texto":"{{quem}} convidou você para ouvir as histórias de {{nome}}.","informeEmail":"Informe seu e-mail para entrar. Mandamos um link.","maiorIdade":"Tenho 18 anos ou mais.","entraComo":"Você entra como: {{papel}}.","aceitar":"Entrar na família"},
  "inicio": {"ola":"Olá, {{nome}}","familia":"Livro de","passo":"Passo {{n}} de {{total}}","preciso":"Preciso de ajuda","proximaPergunta":"A próxima pergunta sai {{dia}}, {{data}}, às {{hora}} (horário de quem conta).","acaoMandarConvite":"Mandar o convite","acaoReenviar":"Reenviar o convite","acaoPerguntas":"Ver as próximas perguntas","acaoOuvir":"Ouvir as histórias","verTodas":"Ver todas as histórias","erroTitulo":"Não conseguimos abrir suas histórias","idiomaDiferente":"{{nome}} respondeu em {{idioma}}. Não mudamos nada sozinhos.","mudarIdioma":"Mudar o idioma das perguntas","estado":{"aguardando_convite":{"titulo":"Falta mandar o convite","texto":"Copie a mensagem e mande para {{nome}} no WhatsApp."},"aguardando_oi":{"titulo":"Aguardando o oi de {{nome}}","texto":"Quando {{nome}} tocar no link e mandar oi, explicamos tudo. Se não acontecer em 3 dias, mandamos ajuda por e-mail."},"aguardando_aceite":{"titulo":"{{nome}} mandou oi","texto":"Falta {{nome}} tocar em Aceito no WhatsApp para as perguntas começarem."},"aguardando_resposta":{"titulo":"Aguardando a primeira resposta","texto":"{{nome}} aceitou. A primeira pergunta é leve e chega no dia combinado."},"primeira_historia":{"titulo":"As histórias estão chegando","texto":"Ouça com a família e corrija o texto se precisar."},"recusado":{"titulo":"{{nome}} preferiu não participar agora","texto":"Nenhuma pergunta foi enviada. Você pode conversar e mandar um convite novo, ou pedir reembolso."},"saiu":{"titulo":"{{nome}} pediu para sair","texto":"As perguntas pararam e as gravações foram apagadas, como {{nome}} pediu."},"pausada":{"titulo":"Perguntas em pausa","texto":"Nada sai enquanto estiver em pausa. As 52 perguntas continuam guardadas."},"encerrada":{"titulo":"O plano terminou","texto":"Você pode baixar tudo e montar o livro."}},"ultimas":"Últimas histórias","abrirHistoria":"Ler e ouvir a história inteira","tocandoAgora":"Faixa mais nova","ladoA":"{{nome}}, lado A","gavetas":"Abrir"},
  "comecar": {"titulo":"Falta pouco","texto":"O presente está pago. Agora, mande o convite para quem vai contar as histórias."},
  "convite": {"titulo":"Convite","mensagemTitulo":"Mensagem para {{nome}}","copiarMensagem":"Copiar mensagem","abrirWhatsapp":"Abrir no WhatsApp","mensagem":"Oi, {{nome}}! Te dei um presente: um livro com as suas histórias. Toca aqui e manda um oi: {{link}} Beijo, {{de}}","codigo":"Código do convite: {{codigo}}","comoFunciona":"O que acontece depois","passo1":"{{nome}} toca no link e manda oi no WhatsApp.","passo2":"Explicamos tudo e {{nome}} toca em Aceito.","passo3":"No dia combinado, chega a primeira pergunta.","jaMandei":"Já mandei","registrado":"Anotado. Avisamos quando o oi chegar.","jaAtivo":"{{nome}} já aceitou. As perguntas estão combinadas.","recusou":"{{nome}} tocou em Agora não. Converse e, se quiser, gere um código novo.","novoCodigoTitulo":"O link não funcionou?","novoCodigoTexto":"Gere um código novo. O antigo deixa de valer.","novoCodigo":"Gerar código novo","codigoNovoOk":"Código novo pronto. Copie a mensagem de novo.","baixarVale":"Baixar o vale-presente em PDF"},
  "historias": {"semana":"Semana {{n}}","nova":"nova","revisar":"revisar","processando":"chegando","falhou":"sem texto","vazioTitulo":"Nenhuma história ainda","vazioTexto":"Assim que {{nome}} responder, a voz aparece aqui.","sumario":"Sumário","sumarioTexto":"As histórias de {{nome}}, da mais nova para a mais antiga. O número à direita é a semana."},
  "historia": {"titulo":"História","voltar":"Voltar às histórias","ouvir":"Ouvir {{nome}}","semAudio":"Esta resposta veio por escrito.","processando":"{{nome}} respondeu. O texto fica pronto em alguns minutos.","falhou":"Não conseguimos escrever o texto deste áudio. Ouça e, se quiser, escreva você mesmo.","naoEntendido":"Não entendemos um trecho do áudio, perto de {{trechos}}. Ouça e corrija o texto se quiser.","conferirTermos":"Confira estas palavras no áudio: {{termos}}.","contou":"O que {{nome}} contou","semTexto":"Ainda sem texto.","textoDoAudio":"Texto escrito a partir do áudio. Você pode corrigir qualquer palavra.","editado":"Texto corrigido pela família.","corrigir":"Corrigir texto","voltarOriginal":"Voltar ao texto original","desfazer":"Desfazer a última mudança","verBruto":"Ver o texto bruto da transcrição","textoDaHistoria":"Texto da história","versaoGuardada":"Guardamos a versão anterior por 30 dias.","salvo":"Texto salvo.","originalOk":"Voltamos ao texto original.","semVersao":"Não há versão anterior guardada.","desfeito":"Mudança desfeita.","nota":"Como ficou o texto? De 1 (ruim) a 5 (ótimo)","notaOk":"Nota {{nota}} registrada. Obrigado.","motivo":"O que não ficou bom?","oQueNaoGostou":"Conte o que não gostou (opcional)","motivos":{"escolha":"Escolha um motivo","diferente":"Muito diferente do que foi dito","nome":"Erro em nome","tamanho":"Longo ou curto demais","outro":"Outro"},"familia":"Da família","gostei":"Gostei","gostaram":"Gostaram: {{nomes}}","comentar":"Escreva um recado","mostrarAoNarrador":"Contar para {{nome}} na próxima pergunta","vaiParaNarrador":"Vai para quem conta","comentarioOk":"Recado enviado.","opcoes":"Opções","esconderDoLivro":"Esconder do livro","escondida":"A história não entra no livro.","mostrada":"A história volta para o livro.","qrAtivo":"QR do livro ligado","qrLigado":"QR ligado.","qrDesligado":"QR desligado. A página mostra conteúdo indisponível.","excluir":"Excluir história","excluirTitulo":"Excluir esta história?","excluirTexto1":"A história sai do painel e do livro. O áudio e o texto são apagados.","excluirTexto2":"Não dá para desfazer. Confirma?","excluirConfirmar":"Sim, excluir","excluida":"História excluída.","audioFalhou":"Não conseguimos tocar este áudio. Tente de novo.","naoExiste":"História não encontrada","naoExisteTexto":"Ela pode ter sido apagada."},
  "perguntas": {"titulo":"Perguntas e agenda","agenda":"Quando a pergunta chega","dia":"Dia da semana","hora":"Horário","fusoNarrador":"No horário de quem conta ({{fuso}}).","agendaOk":"Agenda salva.","semEnvio":"Nenhum envio marcado.","pausar":"Pausar as perguntas","pausadaTexto":"Em pausa. Nada é enviado.","pausadaOk":"Perguntas em pausa.","retomadaOk":"Perguntas retomadas.","contagem":"{{enviadas}} de {{total}} perguntas enviadas.","proximas":"Próximas 8 perguntas","regra":"Você pode trocar, editar ou criar perguntas até 24 horas antes do envio.","posicao":"{{n}}ª","editar":"Editar","trocar":"Trocar","remover":"Tirar da lista","subir":"Subir: {{texto}}","descer":"Descer: {{texto}}","novoTexto":"Novo texto da pergunta","escolhaOutra":"Escolha outra pergunta","criar":"Criar uma pergunta","criarAjuda":"Até 300 caracteres. Entra logo depois da próxima.","adicionar":"Adicionar pergunta","salvo":"Pergunta salva.","movida":"Pergunta movida.","removida":"Pergunta tirada da lista.","criada":"Pergunta criada."},
  "familia": {"titulo":"Família","quemConta":"Quem conta","idiomaNarradorAjuda":"Perguntas, mensagens e livro saem neste idioma.","pessoas":"Pessoas da família","promover":"Deixar comentar e enviar fotos","rebaixar":"Deixar só ler","tirar":"Tirar {{nome}} da família","tirarTitulo":"Tirar da família?","tirarTexto":"A pessoa deixa de ver as histórias.","tirarTexto2":"Ela pode voltar só com um convite novo. Confirma?","tirarConfirmar":"Sim, tirar","emailSuspenso":"e-mail suspenso","convidar":"Convidar alguém","convidarTexto":"Até 10 pessoas. O convite vale 14 dias.","emailConvidado":"E-mail de quem você quer convidar","papel":"O que a pessoa pode fazer","idiomaConvite":"Idioma do convite","enviarConvite":"Mandar convite","gerarLink":"Gerar link de convite","copiarLink":"Copiar link","conviteEnviado":"Convite enviado para {{email}}.","pendentes":"Convites em aberto","semPendentes":"Nenhum convite em aberto.","porLink":"Convite por link","valeAte":"vale até {{data}}","usos_one":"{{count}} pessoa entrou","usos_other":"{{count}} pessoas entraram","conviteCancelado":"Convite cancelado."},
  "fotos": {"titulo":"Fotos","enviar":"Enviar foto","arquivo":"Foto","arquivoAjuda":"JPG, PNG ou HEIC, até 15 MB.","legenda":"Legenda","legendaAjuda":"Descreva a foto. A legenda também é lida por quem usa leitor de tela.","ano":"Ano (opcional)","quem":"Quem aparece (opcional)","historia":"Ligar a uma história (opcional)","nenhuma":"Nenhuma","avisoTerceiros":"Envie só fotos de pessoas da sua família. Quem aparece nela pode pedir a remoção.","confirmoAviso":"Li o aviso e confirmo.","confirmeAviso":"Confirme que leu o aviso.","enviarBotao":"Enviar foto","escolhaArquivo":"Escolha uma foto.","grandeDemais":"A foto passa de 15 MB. Escolha outra.","formatoInvalido":"Não conseguimos abrir esta foto. Tente JPG ou PNG.","baixaResolucao":"Esta foto é pequena e pode sair pixelada no livro impresso.","limite":"Vocês chegaram ao limite de 200 fotos. Remova alguma para enviar outra.","enviada":"Foto enviada.","daFamilia":"Fotos da família","contagem":"{{n}} de {{max}} fotos","enviadaPor":"enviada por {{nome}}","confirmar":"Usar esta foto","confirmada":"Foto confirmada.","remover":"Remover","removerTitulo":"Remover esta foto?","removerTexto":"A foto sai do painel e do próximo livro.","removerTexto2":"O arquivo é apagado. Confirma?","removida":"Foto removida.","vazio":"Nenhuma foto ainda","vazioTexto":"Fotos antigas deixam o livro mais bonito.","legendaNarrador":"Foto enviada pelo WhatsApp"},
  "livro": {"titulo":"Livro","tituloPadrao":"Livro de histórias","historiasDe":"Histórias de {{nome}}","capitulo":"Capítulo {{n}}","ouca":"Ouça a voz","apontaCamera":"Aponte a câmera do celular para o código.","contadorTitulo":"Rumo ao livro","faltam_one":"Falta {{count}} história para o livro. Data estimada: {{data}}.","faltam_other":"Faltam {{count}} histórias para o livro. Data estimada: {{data}}.","prontoTitulo":"Já dá para montar o livro","prontoTexto_one":"{{count}} história pronta.","prontoTexto_other":"{{count}} histórias prontas.","montar":"Montar livro","tituloLivro":"Título do livro","tituloSugerido":"Histórias de {{nome}}","subtitulo":"Subtítulo (opcional)","dedicatoria":"Dedicatória (opcional)","modelo":"Modelo","modelos":{"classico":"Clássico","leve":"Leve"},"esconderDica":"Para tirar uma história do livro, abra a história e use Esconder do livro.","gerar":"Gerar prévia","gerando":"Gerando…","gerandoToast":"Estamos montando o livro. Leva alguns minutos.","erro":"Não conseguimos montar o livro. Tente de novo.","paginasDemais":"O livro ficou com {{paginas}} páginas. O limite é {{max}}. Esconda algumas histórias ou fotos.","fotoBaixa":"A foto {{foto}} tem pouca resolução e pode sair pixelada.","previaPronta":"Prévia pronta","paginas_one":"{{count}} página","paginas_other":"{{count}} páginas","baixarEbook":"Baixar o livro em PDF","aprovar":"Aprovar o livro","aprovado":"Livro aprovado.","pedirImpresso":"Pedir o livro impresso","anotacoes":"Anotações da família","estante":"{{n}} de {{total}} histórias na estante do livro"},
  "pedido": {"titulo":"Livro impresso","adicionalTitulo":"Quer o livro impresso?","adicionalTexto":"Seu plano é digital. Para receber o livro impresso, pague a diferença de {{valor}}.","precisaAprovar":"Aprove a prévia do livro antes de pedir a impressão.","endereco":"Endereço de entrega","pais":"País","brasil":"Brasil","outroPais":"Outro país","foraDoBrasil":"Por enquanto, entregamos o livro impresso só no Brasil. Você pode baixar o PDF e imprimir onde quiser.","nomeEntrega":"Nome de quem recebe","cep":"CEP","rua":"Rua","numeroCasa":"Número","complemento":"Complemento (opcional)","bairro":"Bairro (opcional)","cidade":"Cidade","uf":"Estado (UF)","telefone":"Telefone","confirmar":"Confirmar pedido","criado":"Pedido feito. Mandamos a confirmação por e-mail.","numero":"Pedido {{n}}","prazo":"Prazo: até {{data}}","rastreio":"Código de rastreio: {{codigo}}","status":{"recebido":"Recebido","em_conferencia":"Em conferência","em_impressao":"Na gráfica","enviado":"Enviado","entregue":"Entregue"},"problema":"Teve algum problema?","tipoProblema":"O que aconteceu","descricao":"Conte o que aconteceu","problemas":{"nao_chegou":"Não chegou","defeito_impressao":"Defeito de impressão","dano":"Chegou danificado","qr":"O QR não funciona"},"chamadoOk":"Recebemos. Respondemos em até 2 dias úteis.","fotosChamado":"Fotos do problema (opcional)","fotosChamadoAjuda":"Até {{max}} fotos. Diminuímos o tamanho antes de enviar."},
  "ajustes": {"titulo":"Ajustes","voce":"Você","nome":"Seu nome","tema":"Aparência","temas":{"sistema":"Igual ao celular","claro":"Claro","escuro":"Escuro"},"idiomaDica":"Para mudar o idioma, use o seletor no topo da página.","emails":"E-mails","emailSemanal":"Aviso de história nova","frequencia":{"semanal":"A cada história","mensal":"Resumo mensal","nenhum":"Não quero receber"},"familia":"Família e perguntas","seusDados":"Seus dados","exportarDados":"Baixar meus dados (JSON)","baixarTudo":"Baixar tudo (textos, áudios e fotos)","baixarTudoAjuda":"Mandamos um link por e-mail em até 1 hora. O link vale 7 dias.","baixarTudoOk":"Pedido feito. O link chega por e-mail.","plano":"Plano","reembolso":"Pedir reembolso","cancelar":"Cancelar o plano","cancelarTitulo":"Cancelar o plano?","cancelarTexto1":"As perguntas param. Você continua com acesso para baixar tudo por 12 meses.","cancelarTexto2":"Depois de 30 dias da compra, não há devolução proporcional. Confirma?","cancelarConfirmar":"Sim, cancelar","cancelado":"Plano cancelado.","excluirConta":"Excluir minha conta","excluirContaDono":"Apaga a família inteira: histórias, áudios, fotos e convites. Guardamos só os dados fiscais da compra.","excluirContaMembro":"Você sai da família e sua conta é apagada.","excluirTitulo":"Excluir sua conta?","excluirTexto1Dono":"Tudo da família será apagado, também para quem conta e para os convidados. Baixe o que quiser guardar antes.","excluirTexto1":"Você deixa de ver as histórias desta família.","excluirTexto2":"Não dá para desfazer.","excluirConfirmar":"Excluir para sempre","excluida":"Conta excluída."},
  "reembolso": {"titulo":"Reembolso","valor":"Valor a devolver","motivo":"Por que quer desistir? (opcional)","motivoAjuda":"Ajuda a gente a melhorar.","pedir":"Pedir reembolso","confirmar1":"As perguntas param e a família perde o acesso em 30 dias.","confirmar2":"O valor volta pela mesma forma de pagamento. Confirma?","ok":"Reembolso pedido. O dinheiro volta pela mesma forma de pagamento.","regra":{"arrependimento":"Você está nos 7 dias de arrependimento: devolvemos tudo.","vale_nao_resgatado":"O convite não foi aceito: devolvemos tudo.","garantia_30_dias":"Você está nos 30 dias de garantia: devolvemos tudo.","livro_na_grafica":"O livro já foi para a gráfica: devolvemos o valor do plano digital."},"jaFeito":"Este pedido não pode ser reembolsado agora. Fale com a gente se tiver dúvida.","foraDoPrazo":"O prazo de reembolso passou. Você ainda pode cancelar o plano em Ajustes.","gratuito":"Este presente foi gratuito. Não há valor para devolver."},
  "admin": {"titulo":"Painel da Raizvoz","vendas":"Vendas","quantidade":"Compras pagas","receita":"Receita","ticket":"Ticket médio","mix":"Digital / com livro","pixCartao":"Pix / cartão","reembolsos":"Reembolsos","taxas":"Taxas do pagamento","margem":"Margem bruta (estimativa)","funil":"Funil do onboarding","custos":"Custos de {{mes}}","msgUtilidade":"Mensagens de utilidade","msgServico":"Mensagens de serviço","custoWhatsapp":"Custo do WhatsApp (estimativa)","custoMedio":"Custo médio por narrador","alertaCusto":"Custo médio por narrador passou de R$ 2.","ia":"Chamadas de IA","emailsEnviados":"E-mails enviados","pdfs":"PDFs gerados","custoEstimativa":"Custo de mensagem: estimativa de R$ 0,035 por mensagem de utilidade.","qualidade":"Qualidade","avaliacoes":"Avaliações","notaMedia":"Nota média","edicaoMedia":"Edição média","falhas":"Transcrições que falharam","impressoes":"Fila de impressão","parado":"parado há 3 dias úteis","mudarStatus":"Mudar status","pdfGrafica":"PDF da gráfica","capaGrafica":"Capa da gráfica","chamados":"Chamados","semChamados":"Nenhum chamado.","foto":"Foto {{n}}","beta":"Beta","betaFamilias":"Famílias no beta","betaAtivos":"Narradores ativos (meta {{meta}})","betaResposta":"Com 3 de 4 respostas (meta {{meta}})","betaNota":"Nota média (meta {{meta}})","betaEdicao":"Edição média (meta até {{meta}}%)","betaContato":"Famílias para contato","betaFalhas":"Falhas de transcrição","gate":"Gate de {{data}}","gateAprovado":"Aprovado","gateReprovado":"Não aprovado","semDado":"Sem dado","gateAcao":"Ação: {{acao}}","baixarCsv":"Baixar relatório (CSV)","privacidade":"Pedidos de privacidade","prazo":"responder até {{data}}","semDados":"Nada por aqui.","subtitulo":"Saúde do serviço, famílias, negócio, impressão, cobrança e o registro de tudo que mudou.","secoes":"Seções do painel","abas":{"visao":"Visão geral","pessoas":"Pessoas","negocio":"Negócio","impressao":"Impressão","cobranca":"Cobrança","configuracoes":"Configurações","auditoria":"Auditoria"},"gratuitos":"Presentes gratuitos","cortesia":"cortesia","alertaCustoValor":"Custo médio por narrador passou de {{valor}}.","semImpressoes":"Nenhum livro na fila","semImpressoesTexto":"Quando uma família pedir o livro impresso, ele aparece aqui com prazo e endereço.","saude":{"titulo":"Saúde do serviço","ok":"Funcionando, sem erro de servidor desde a última partida","atencao":"Atenção: houve erro de servidor ou tarefa com falha","versao":"Versão","desde":"No ar desde","requisicoes":"Requisições","erros5xx":"Erros do servidor (5xx)","erros4xx":"Recusas (4xx)","tarefas":"Tarefas concluídas","falhas":"{{n}} com falha","memoria":"Memória em uso","nota":"Contagem desta instância desde a partida. O histórico completo fica no Cloud Logging.","errosRecentes":"Erros recentes","quando":"Quando","evento":"Evento","codigo":"Código","semErros":"Nenhum erro registrado.","uso":"Uso em {{mes}}","transcricoesFalha":"Transcrições com falha","processando":"Áudios em processamento","revisar":"Histórias para revisar","webhooks":"Avisos recebidos (7 dias)","webhooksDetalhe":"{{pagamento}} de pagamento, {{whatsapp}} do WhatsApp","varredura":"Última varredura diária: {{quando}}.","semVarredura":"A varredura diária ainda não rodou."},"pessoas":{"contas":"Contas","novas30":"{{n}} nos últimos 30 dias","familias":"Famílias","historias":"Histórias","historias7":"Histórias em 7 dias","historias30":"Histórias em 30 dias","porStatus":"Famílias por situação","narradores":"Quem conta, por situação","recentes":"Famílias mais recentes","semDadoPessoal":"Só o início do código e números. Nome, e-mail e telefone não aparecem aqui.","id":"Código","criada":"Criada em","status":"Situação","plano":"Plano","historiasCurto":"Histórias","membros":"Pessoas","ultima":"Última história","vazio":"Nenhuma família ainda","vazioTexto":"A primeira aparece aqui assim que um presente for criado."},"statusFamilia":{"convite_pendente":"Convite pendente","ativa":"Ativa","encerrada":"Encerrada","reembolsada":"Reembolsada","exclusao_pendente":"Em exclusão","sem_status":"Sem situação"},"statusNarrador":{"aguardando_convite":"Aguardando convite","convite_compartilhado":"Convite enviado","oi_recebido":"Mandou o oi","ativo":"Respondendo","recusado":"Recusou","saiu":"Saiu","sem_status":"Sem situação"},"cobranca":{"titulo":"Cobrança","ligada":"Cobrança ligada","desligada":"Gratuito para todos","ligadaCurta":"Cobrança ligada.","desligadaCurta":"Cobrança desligada: gratuito para todos.","verAba":"Ver cobrança","ultimaMudanca":"Mudou por último: {{quem}}, {{quando}}.","padrao":"Valor de fábrica: ligada. Ninguém mudou ainda.","efeitoDesligarTitulo":"O que acontece se desligar","efeitoDesligar1":"Quem entra no site cria o presente sem pagar: sem Pix, cartão, CPF ou cupom.","efeitoDesligar2":"O servidor recusa toda cobrança nova: checkout pago, nova tentativa, novo Pix e o adicional do livro.","efeitoDesligar3":"Ninguém fica preso a plano: o livro impresso vale para todos e o limite de 52 perguntas deixa de valer.","efeitoDesligar4":"A varredura diária para de mandar oferta de renovação e não encerra plano por prazo.","efeitoDesligar5":"Pedido que esperava pagamento pode seguir sem pagar. Se a cobrança antiga for paga mesmo assim, o pagamento é ignorado: o pedido continua gratuito e fica listado aqui só para registro.","efeitoLigarTitulo":"O que acontece se ligar","efeitoLigar1":"Compras novas voltam a ser pagas, com Pix ou cartão.","efeitoLigar2":"Nada é cobrado para trás: presentes criados de graça continuam de graça até o fim do ciclo.","efeitoLigar3":"Ofertas de renovação voltam a sair, só como convite, sem débito automático.","provedor":"Esta chave não cancela nem reembolsa nada no Asaas. Regra definida em out/2026: ao desligar, as cobranças já abertas lá (Pix e boletos) são simplesmente ignoradas. Não é preciso cancelá-las: vencem sozinhas e o pedido segue gratuito. Se alguém pagar uma cobrança antiga depois, o pagamento também é ignorado: o pedido continua gratuito e aparece abaixo em \"Pagos depois de ficar gratuito\", só para registro. Nenhum estorno é feito pelo sistema.","desligarTitulo":"Desligar a cobrança","ligarTitulo":"Ligar a cobrança","motivo":"Motivo","motivoAjuda":"Fica na auditoria junto com seu e-mail e a hora.","desligarBotao":"Desligar e deixar gratuito","ligarBotao":"Ligar a cobrança","situacao":"Situação dos pedidos","aguardando":"Esperando pagamento","pagosDurante":"Pagos depois de ficar gratuito","situacaoNota":"Não há assinatura nem débito automático: cada compra é um pagamento único no Asaas.","pagosDuranteAviso":"Estes pedidos foram pagos depois de virarem gratuitos. Pela regra definida em out/2026, o pagamento é ignorado: o pedido segue gratuito e o sistema não devolve nem cobra nada. A lista fica só para registro.","motivoCurto":"Escreva o motivo com pelo menos 5 letras.","palavraErrada":"Digite {{palavra}} para confirmar.","desligadaOk":"Cobrança desligada. O serviço está gratuito para todos.","ligadaOk":"Cobrança ligada.","valorPago":"Valor recebido","estornadoEm":"Estornado à mão no Asaas em {{quando}}"},"config":{"avisoTitulo":"Aviso no site","avisoTexto":"Uma faixa curta no alto das páginas públicas, nos três idiomas. Use para manutenção ou mudança importante.","avisoLigar":"Mostrar o aviso","avisoEm":"Texto em {{idioma}}","avisoFalta":"Com o aviso ligado, escreva o texto neste idioma.","contatoTitulo":"Contato e alertas","contato":"E-mail de atendimento","contatoAjuda":"Aparece na página de ajuda. Deixe em branco para mostrar só o formulário.","alerta":"Alerta de custo por narrador (R$ por mês)","alertaAjuda":"O painel avisa quando o custo médio do WhatsApp por narrador passa deste valor.","alertaInvalido":"Use um valor entre 0,1 e 100.","motivo":"Motivo da mudança (opcional)","versao":"Versão {{versao}} · última mudança por {{quem}} em {{quando}}"},"auditoria":{"titulo":"Auditoria","texto":"Cada mudança feita no painel, com quem fez, quando, o antes e o depois. Não dá para apagar.","por":"por {{quem}}","antes":"antes","depois":"depois","motivo":"Motivo","vazio":"Nada mudou ainda","vazioTexto":"Quando alguém mudar uma configuração, a cobrança ou um pedido de impressão, aparece aqui.","acoes":{"config_alterar":"Configurações alteradas","cobranca_ligar":"Cobrança ligada","cobranca_desligar":"Cobrança desligada","impressao_status":"Status de impressão mudado","pedido_convertidoGratuito":"Pedido seguiu sem pagar","cobranca_pagamentoDuranteGratuidade":"Pagamento recebido de pedido gratuito","cobranca_estornoManualDuranteGratuidade":"Estorno manual no Asaas de pedido gratuito"},"sim":"sim","nao":"não","campos":{"cobrancaAtiva":"Cobrança ligada","avisoPublico":"Aviso no site","contatoSuporte":"E-mail de atendimento","alertaCustoNarradorMilireais":"Alerta de custo (milésimos de real)","status":"Situação","evento":"Evento"}},"navCurto":"Painel","tituloCurto":"Painel"},
  "local": {"titulo":"Modo local","soLocal":"Esta ferramenta só existe no modo local.","simulador":"Simulador do WhatsApp","simuladorTexto":"Faça de conta que é quem conta as histórias. Mande oi com o código do convite.","telefone":"Telefone","usar":"Usar","codigosAtivos":"Códigos de convite ativos: {{codigos}}","conversa":"Conversa","mensagem":"Mensagem","enviarTexto":"Enviar texto","enviarAudio":"Enviar áudio","enviarFoto":"Enviar foto","dicaAudio":"Nome do arquivo com curto vira áudio de 2 s; com ruido, trecho não entendido; com falha, erro na transcrição.","semMensagens":"Nenhuma mensagem ainda.","relogio":"Relógio","agora":"Agora no app: {{data}}. Tarefas na fila: {{n}}.","avancar11min":"Avançar 11 minutos","avancar1dia":"Avançar 1 dia","avancar7dias":"Avançar 7 dias","relogioAvancado":"Relógio avançado.","emails":"E-mails enviados","emailsTexto":"No modo local, os e-mails ficam aqui em vez de sair.","semEmails":"Nenhum e-mail ainda.","entrarComo":"Entrar como (modo local)","entrarComoTexto":"Sem e-mail de verdade: entre com qualquer endereço.","entrar":"Entrar","verEmails":"Ver os e-mails enviados","abrirSimulador":"Abrir o simulador do WhatsApp","pagamentoTeste":"Pagamento de teste","simularPago":"Simular pago","simularRecusado":"Simular recusado","simularExpirado":"Simular expirado"},
  "vale": {"titulo":"Vale-presente","para":"Para {{nome}}","de":"Com carinho, {{nome}}","plano":"Plano: {{plano}}","inicio":"Primeira pergunta: {{data}}","comoComecar":"Como começar","passo1":"1. Aponte a câmera do celular para o código ao lado.","passo2":"2. O WhatsApp abre com uma mensagem pronta. Toque em enviar.","passo3":"3. Leia a explicação e toque em Aceito. Pronto: toda semana chega uma pergunta.","rodape":"Raizvoz · Você não paga nada. Nunca pedimos senha nem dados de banco."},
  "whatsapp": {"textoOi":"oi {{codigo}}"},
  "narrador": {"codigoInvalido":"Oi! Este convite não vale mais. Peça um link novo para a sua família.","aindaNaoComecamos":"Oi! A Raizvoz ainda não começou. Assim que abrir, sua família manda o convite. Obrigado pela paciência.","boasVindas":"Oi, {{nome}}! {{de}} te deu um presente: um livro com as suas histórias.\nToda semana chega uma pergunta aqui.\nVocê responde falando, com um áudio.\nNo fim, a família ganha um livro com a sua voz.","termo":"Antes de começar: sua voz e suas histórias ficam gravadas. Um programa de computador escreve o que você contar, e a família lê. No fim, as histórias viram um livro da família. Você pode apagar tudo quando quiser, é só escrever SAIR. Leia tudo aqui: {{link}}","botaoAceito":"Aceito","botaoAgoraNao":"Agora não","lembreteAceite":"{{nome}}, para começar, toque em Aceito. Se não quiser, toque em Agora não.","confirmacao":"Combinado, {{nome}}! A primeira pergunta chega {{quando}}.\nPara sair, escreva SAIR a qualquer momento.\nAs regras completas estão aqui: {{link}}","quando":"{{dia}}, {{data}}, às {{hora}}","quandoPausado":"quando a família marcar a data","recusaOk":"Tudo bem, {{nome}}. Não vamos mandar mais nada. Obrigada!","sairOk":"Pronto, {{nome}}. As perguntas pararam. Vamos apagar suas gravações em até 15 dias. Avisamos {{de}}.","recebi":"Recebi, obrigada! Logo {{de}} vai ouvir.","audioCurto":"{{nome}}, o áudio ficou curto ou sem som. Pode tentar de novo? Segure o microfone enquanto fala.","semPergunta":"Obrigada, {{nome}}! A próxima pergunta chega no dia combinado.","termoNovoOk":"Obrigada, {{nome}}! Seguimos com as perguntas.","linhaReacao":"{{quem}} gostou da história sobre {{tema}}.","linhaComentario":"{{quem}} deixou um recado sobre {{tema}}.","pularOk":"Tudo bem! Aqui vai outra pergunta:","semPerguntaParaPular":"Tudo bem! A próxima pergunta chega no dia combinado."},
  "erro": {"generico":"Algo deu errado. Tente de novo.","rede":"Sem conexão. Confira a internet e tente de novo.","interno":"Erro nosso. Tente de novo em instantes.","validacao":"Confira os campos destacados.","login":"Entre de novo para continuar.","permissao":"Você não tem permissão para isso.","naoEncontrado":"Não encontramos o que você procura.","limite":"Muitas tentativas. Espere um pouco e tente de novo.","tamanho":"O arquivo é grande demais.","metodo":"Ação não permitida.","jaExiste":"Isso já existe.","midia":"Não conseguimos baixar o arquivo.","indisponivel":"Esta função ainda não está disponível. Tente mais tarde.","campo":{"obrigatorio":"Preencha este campo.","cpf":"Confira o CPF ou CNPJ. Exemplo: 123.456.789-09","email":"Confira o e-mail. Exemplo: nome@exemplo.com","longo":"Texto longo demais.","invalido":"Valor inválido.","cep":"Confira o CEP. Exemplo: 01310-100","data":"Escolha uma data.","dataPassada":"Escolha hoje ou uma data futura.","dataLonge":"Escolha uma data até 90 dias à frente.","fuso":"Escolha um fuso horário da lista.","telefone":"Confira o telefone com DDD.","uf":"Use a sigla do estado. Exemplo: SP"},"cupom":{"invalido":"Este cupom não existe.","expirado":"Este cupom venceu.","esgotado":"Este cupom já foi usado o máximo de vezes.","plano":"Este cupom não vale para este plano."},"pagamento":{"estado":"Este pagamento não pode ser alterado agora.","jaTemLivro":"Seu plano já inclui o livro impresso.","metodo":"Forma de pagamento indisponível."},"mercado":{"naoVende":"A venda neste idioma ainda não abriu."},"idiomaNarradorIndisponivel":"As perguntas neste idioma ainda não estão disponíveis.","termos":{"versao":"Os termos mudaram. Recarregue a página.","aceite":"Aceite os termos para continuar."},"parcelas":"Número de parcelas não permitido.","plano":{"invalido":"Plano inválido."},"entrar":{"invalido":"Este link não vale mais.","usado":"Este link já foi usado.","expirado":"Este link venceu."},"lista":{"consentimento":"Marque a caixa para receber."},"link":{"invalido":"Este link não vale mais."},"conta":{"confirmacao":"Digite EXCLUIR para confirmar."},"convite":{"invalido":"Este convite não vale mais. Peça outro.","expirado":"Este convite venceu. Peça outro.","usado":"Este convite já foi usado.","limite":"A família chegou ao limite de 10 pessoas.","maiorIdade":"Confirme que tem 18 anos ou mais.","jaAtivo":"O convite já foi aceito."},"familia":{"estado":"Não dá para fazer isso agora."},"perguntas":{"prazo":"Faltam menos de 24 horas para esta pergunta sair. Mude outra.","mover":"Não dá para mover mais."},"livro":{"minimo":"O livro precisa de pelo menos 20 histórias.","limiteDia":"Você já gerou o livro 5 vezes hoje. Tente amanhã.","gerando":"O livro já está sendo montado.","estado":"O livro não está pronto para isso.","naoAprovado":"Aprove a prévia do livro antes.","paginas":"O livro passou do limite de páginas."},"chamado":{"fotos":"Envie até 3 fotos em JPEG, de até 1,5 MB cada."},"impressao":{"foraDoBrasil":"Entregamos só no Brasil por enquanto.","precisaLivro":"Seu plano é digital. Adicione o livro impresso.","jaPedido":"O livro impresso já foi pedido."},"qr":{"indisponivel":"Conteúdo indisponível."},"reembolso":{"prazo":"O prazo de reembolso passou."},"cobranca":{"desligada":"A cobrança está desligada agora. Nada foi cobrado.","ligada":"A cobrança está ligada. Para continuar, conclua o pagamento.","confirmacao":"A palavra de confirmação não confere."},"config":{"conflito":"Outra pessoa mudou esta configuração agora. Recarregue a página e tente de novo."}},
  "email": {"comum":{"rodape":"Raizvoz · Livro de histórias da família. Responda este e-mail se precisar de ajuda.","parar":"Parar de receber estes e-mails","linkTexto":"Se o botão não funcionar, copie este endereço:"},"entrar":{"assunto":"Seu link para entrar na Raizvoz","titulo":"Entrar na Raizvoz","corpo":"Toque no botão para entrar. O link vale por {{minutos}} minutos e funciona uma vez.\nSe não foi você, ignore este e-mail.","botao":"Entrar"},"vale":{"assunto":"O vale-presente de {{nome}} está pronto","titulo":"Vale-presente pronto","corpo":"O presente de {{nome}} está pago. A primeira pergunta sai em {{data}}.\nBaixe o vale em PDF para imprimir ou mandar.","botao":"Baixar o vale"},"recibo":{"assunto":"Recibo da sua compra","titulo":"Recibo","corpo":"Valor: {{valor}}.\nForma de pagamento: {{forma}}.\nTaxas cobradas de você: {{taxa}}.\nPedido: {{pedido}}.\nVocê pode desistir em até 7 dias e receber tudo de volta, e em até 30 dias receber o valor do plano digital. A nota fiscal pode ser pedida respondendo este e-mail.","botao":"Ler a política de reembolso"},"listaPerguntas":{"assunto":"Suas perguntas para ouvir os avós","titulo":"A lista chegou","corpo":"Aqui está a lista de perguntas para fazer a quem você ama.\nEscolha uma por semana e ouça com calma.","botao":"Baixar a lista em PDF"},"listaEspera":{"assunto":"Você está na lista da Raizvoz","titulo":"Combinado","corpo":"Avisamos você quando a Raizvoz abrir no seu idioma.","botao":"Abrir a Raizvoz"},"conviteFamilia":{"assunto":"{{quem}} convidou você para ouvir as histórias de {{nome}}","titulo":"Convite da família","corpo":"{{quem}} convidou você para ler e ouvir as histórias de {{nome}}.\nO convite vale {{dias}} dias.","botao":"Aceitar o convite"},"primeiraHistoria":{"assunto":"Sua primeira história chegou","titulo":"{{nome}} respondeu","corpo":"A primeira história chegou: \"{{pergunta}}\".\nOuça junto com a família. É um bom momento.","botao":"Ouvir agora"},"betaConvite":{"assunto":"Você está no beta da Raizvoz","titulo":"Boas-vindas ao beta","corpo":"Você comprou na pré-venda e entrou no beta: as primeiras famílias a usar a Raizvoz. O preço de fundador já está pago; ninguém é cobrado de novo.\nA primeira pergunta sai em {{data}}. Antes disso, mande o convite para quem vai contar as histórias.\nQuer contar o que achou ou achou um erro? Responda este e-mail ou use o formulário de ajuda do site.","botao":"Mandar o convite"},"resumoMensal":{"assunto":"As histórias de {{nome}} neste mês","titulo":"Resumo do mês","corpo_one":"{{nome}} contou {{count}} história nova desde o último resumo:","corpo_other":"{{nome}} contou {{count}} histórias novas desde o último resumo:","botao":"Ler as histórias"},"historiaNova":{"assunto":"História nova de {{nome}}","titulo":"Tem história nova","corpo":"{{nome}} respondeu: \"{{pergunta}}\".","botao":"Ouvir a história"},"narradorAtivo":{"assunto":"{{nome}} aceitou o presente","titulo":"{{nome}} aceitou","corpo":"{{nome}} tocou em Aceito. A primeira pergunta sai no dia combinado.","botao":"Ver o painel"},"narradorRecusou":{"assunto":"{{nome}} preferiu não participar agora","titulo":"Nenhuma pergunta será enviada","corpo":"{{nome}} tocou em Agora não. Respeitamos e não mandamos mais nada.\nVocê pode conversar e mandar um convite novo, ou pedir reembolso.","botao":"Ver ajuda"},"narradorSaiu":{"assunto":"{{nome}} pediu para sair","titulo":"As perguntas pararam","corpo":"{{nome}} escreveu SAIR. As perguntas pararam e as gravações serão apagadas em até 15 dias, como a lei manda.","botao":"Ver ajustes"},"lembreteConvite24h":{"assunto":"Falta mandar o convite","titulo":"Falta só o convite","corpo":"O presente está pago, mas o convite para {{nome}} ainda não saiu.\nCopie a mensagem e mande pelo WhatsApp.","botao":"Copiar o convite"},"lembreteConvite72h":{"assunto":"Precisa de ajuda com o convite?","titulo":"Vamos mandar o convite?","corpo":"Ainda não vimos o convite para {{nome}}.\nSe preferir, ligue e conte do presente antes de mandar.","botao":"Mandar o convite"},"lembreteSemOi":{"assunto":"{{nome}} ainda não mandou oi","titulo":"O oi ainda não chegou","corpo":"Faz 3 dias que você mandou o convite.\nTente reenviar o link ou ligue e mande oi junto com {{nome}}.","botao":"Ver dicas"},"lembreteSemResposta":{"assunto":"{{nome}} ainda não respondeu","titulo":"A primeira resposta ainda não veio","corpo":"Algumas ideias: peça a resposta por voz numa ligação, mande uma foto antiga para puxar o assunto ou troque a pergunta.","botao":"Ver as perguntas"},"renovacao":{"assunto":"As histórias de {{nome}} estão perto do fim","titulo":"Falta pouco para a 52ª pergunta","corpo":"Quer continuar ouvindo {{nome}}? Você pode renovar por mais um ano.\nSe não renovar, o plano termina e você continua podendo baixar tudo por 12 meses.","botao":"Ver os planos"},"exportacao":{"assunto":"Seu arquivo com todas as histórias","titulo":"Arquivo pronto","corpo":"Juntamos textos, áudios e fotos num arquivo.\nO link vale {{dias}} dias.","botao":"Baixar tudo"},"livroPronto":{"assunto":"A prévia do livro está pronta","titulo":"Prévia pronta","corpo":"O livro ficou com {{paginas}} páginas. Confira com calma antes de aprovar.","botao":"Ver o livro"},"impressaoRecebida":{"assunto":"Recebemos o pedido do livro impresso","titulo":"Pedido {{numero}} recebido","corpo":"O livro chega até {{prazo}}. Avisamos cada etapa por e-mail.","botao":"Acompanhar o pedido"},"impressaoStatus":{"assunto":"Novidade no pedido do livro","titulo":"O pedido andou","corpo":"O pedido do livro mudou de etapa. Código de rastreio: {{rastreio}}","botao":"Acompanhar o pedido"},"chamadoRecebido":{"assunto":"Recebemos seu relato","titulo":"Relato {{numero}} recebido","corpo":"Uma pessoa responde em até 2 dias úteis.","botao":"Ver o pedido"},"reembolso":{"assunto":"Reembolso feito","titulo":"Reembolso de {{valor}}","corpo":"O valor volta por {{forma}}. No cartão, pode levar até duas faturas.","botao":"Falar com a gente"},"emailSuspenso":{"assunto":"Um e-mail da família foi suspenso","titulo":"E-mail suspenso","corpo":"Os e-mails para {{email}} voltaram ou foram marcados como spam. Paramos de mandar. Confira o endereço.","botao":"Ver a família"},"privacidadeRecebido":{"assunto":"Recebemos seu pedido sobre dados","titulo":"Pedido {{protocolo}} recebido","corpo":"Respondemos até {{prazo}}, como manda a Lei Geral de Proteção de Dados.","botao":"Ler a política de privacidade"},"contatoRecebido":{"assunto":"Recebemos sua mensagem","titulo":"Mensagem {{protocolo}} recebida","corpo":"Uma pessoa responde em até 2 dias úteis.","botao":"Ver a ajuda"}},
  "faixas": {"titulo":"Faixas","contagem":"{{n}} de {{total}} faixas","verTodas":"Ver o sumário inteiro","vazio":"O lado A ainda está em branco. A primeira resposta aparece aqui.","falta_one":"Falta {{count}} faixa para o livro.","falta_other":"Faltam {{count}} faixas para o livro.","pronto":"O livro já pode ser prensado."},
  "imagens": {"radio":"Ilustração de um rádio antigo, desligado, sobre um paninho de crochê.","livroDisco":"Ilustração de um livro de capa azul com um disco de vinil saindo das páginas e uma fita marcadora cor de pêssego.","livroAbertoDisco":"Ilustração de um livro aberto com um disco de vinil azul-marinho apoiado sobre as páginas e uma fita marcadora cor de pêssego."}
}